La neve precipita.

Precipita quel vapore che brina,

portandosi verso il suolo

nel suo piumoso volo.

Leggera e soffice

nella sua geometria frattale

precipita.

Precipita la neve,

iperbole teorica della sua unicità,

quel fiocco granulare nell’atmosfera

che va,

che lentamente sale

e in modo casualmente esagonale

il corpo e la mente porta ad allentare.

Bianco raggio riflesso.

Polvere di diamante che orna.

Nevischio che poi adorna.

Grande e pesante ricopre le nostre falde.

Fodera tappezza e riveste i nostri pensieri.

Attutisce cadute, rumori e sentimenti che ci sembravano veri.

La neve

quel concilio prima del disgelo,

fusione e poi scioglimento di un elemento.

La neve,

semi-solido cristallino;

principio, elemento e rudimento;

liquido vorace, questo quinto elemento:

metafora metamorfica e cristallina.

La neve

questo fantastico rinnovato elemento,

una distensione che dura più di un momento,

che par sciogliere l’anima dal corpo, ma per poco tempo,

liberandoci così per qualche istante dalla vita,

dal nostro inutile e inconsistente tormento.

La neve, la vita e il momento di un’immagine

lasciano una traccia che sparendo ci conduce a un discorso variabile

sul futuro auspicabile.

Piove nella mia testa.

Piove.

Du hast mich

 durch die große Kunst deiner Symmetrie

 zuerst an dich gerissen.

Mich anschließend

von allem Reiz

des Zufälligen und des Nebensächlichen entblößt,

mich dann schließlich getröst(et).

Du bedecktest mich mit der Bedeutung und Würde deiner Sinnbilder,

du umhülltest mich mit schönen und total herzzerreißenden Tönen,

du erhelltest mein Herz mit dem Lichtstrahlen deiner Pracht

und fülltest mich mit deiner rettenden Kraft.

Darum muss ich – dann und wann – etwas Schönes und Kunstartiges aus mir herauszwingen.

Das Genügen der Farben, der Sinne und der Wörter muss mich durchdringen.

Nur so kann ich meine in bestimmten Worten getrennte und gefangenen Seele ersinnen,

sie betrachten, mit Bedacht auf sie achten,

wie sie sich auf den Wellen eines musikalischen Meeres widerspiegelt.

Nur so bleibt sie nicht verriegelt.

Nur so kann mein Herz die wilde Schönheit und milde Grazie des Lebens genießen,

nur durch eine plötzliche und ungeduldige bildliche Kreatur:

das Herzergießen meiner handwerklichen Natur.

Diese nenne ich Kultur.

Non c’è poesia per i poco attenti.

Non c’è poesia per gli eterni assenti.

Non c’è poesia per i malpensanti,

che pensano solo a tirare avanti.

Non ce n’è per chi non capisce: che anche il più bel fiore perisce;

che solo la pianta rifiorisce,

e che se non la sai neppure curare, anche questa si potrebbe seccare.

La poesia?

Non sono lettere sparate al vento,

ma un sentimento attento.

Se parla soltanto di te e/o di me,

di certo poesia questa non è.

E’ semplicemente una lieve melodia, che un soffio di vento porterà via.

Nasce dopo aver riflettuto tanto.

Non è il risultato di un pensiero infranto.

La poesia è fatta da lungimiranti.

Non è roba da cuori infranti.

La poesia è per il cuore del cielo che va oltre il tuo pensiero!

E’ un unico seme che pretende di sfamare il mondo intero.

E’ il risultato di un sentimento più che vero.

• quien no estuviera        en presencia,
  te lo dice  en condiciones                de ausencia,
  hay quien te lo dice por escrito; el que arde y se agita,
  el que te lo grita, con la boca en un sueño desaparecido,
  el que lo dice en versificación, a la pedro calderón;
  pero yo, sin más camino, del que me dan
  las leyes del destino, te lo digo 
   con el corazón; en el 
   natural laberinto
  de mi confusa
• ilusión 

Sé de sentidos

Sé de memoria

Sé de gestos

Sé de locura

Sé leer las travesuras de la idea de tu historia

 

 

Y aunque poco dure mi buena ventura

Y la tierra abra en ella Amor sepultura

Mi bien no habrá pasado en vuelo

Mudará tocando el suelo

 

Y sin melindres

Y sin rodeos

Sabiendo poco o nada

 

¿qué es lo que importa?

 

La llave maestra saldrá de tu boca

Como un esbozo de la representación total

Episodio separable de tu imaginación mortal

144

batter d’angeli

ce lo volevano far capire

Se dividi un 3 per un 1

otterrai solamente un 3

ma se inverti l’operazione

 avrai una periodica soluzione

causata da 1 mondo diviso da 2 occhi

1 mondo crollato in 72 parti

144

alla radice dei 12

ci porta all’infinito

di quell’1 diviso dai 3

3 mondi

divisi da 1 pensiero

la realtà di 1 sentimento

troppo vero