Browsing "Senza categoria"
Feb 7, 2016 - Senza categoria    No Comments

#My#Senryu

#senryu

La Vida, mi vida,                        la vida que viví.

Una herida,la Vida,que el Lucero hace revivir.

Un abrazo,de Hesperus,

En su puerto, la Vida                                    y fin.

Feb 7, 2016 - Senza categoria    No Comments

Zu viel verlangt!

– Hörst du die Menge?

 

Menschen kommen,

Menschen gehen,

Menschen kommen und gehen.

 

Ohne Ziel hörst du sie in der Menge,

Wie sie gehen :-

 

Auf und ab,

In Richtung Durchschnittlichkeit?

Gehen sie durch die Jahreszeit;

Rechts und links

Durch die Ewigkeit;

 

Vielleicht kommen sie auch ans Ziel.

Vielleicht haben sie doch wirklich einen Plan.

Bestreben sie nach Annerkennug, Macht, Wissen, Erfolg, Perfektion?

 

Ideenflucht und Realitätsverlust!

Vielleicht suchen sie doch nur das Glück?

 

Sie „fühlen sich blendend“?

Sind es in der Tat nicht nur Phantasien diese reine Manien?

Mit psychotischen Symptomen

Oder sonstige manische Episoden!

 

Eine überwältigende Erfahrung,

Diese vorübergehende Störung meiner Informationen,

anstrengende Kombinationen oder auch lebenslange  Residualsymptome.

 

Es zu verstehen ist für mich aber doch einfach zu viel!

Set 2, 2014 - Senza categoria    No Comments

WIRBELWIND

Wenn du mitten im Leben stehst,

wenn der Wind sich bewegt, wenn der Wind weht, wenn der Wind bläst,

hörst du ein Sausen; siehst, wie er die Wellen peitscht, die in das alte Meer ersäufen,

und spürst die Luftbewegung des gleichverteilten heftigen Massenstroms entlaufen.

 

Wenn du in tiefster Seele ergriffen, mitten in diesem gewöhnlichen Wunder stehst,

wenn sich unter dieser Konjunktur deine Seele bewegt,

wenn sie berührt wird, vor dieser erhabenen Erhebung jener natürlichen Gewalt,

wenn es also so ist, als ob du von einem Engel erhoben wirst, 

von deinem Geliebtem umworben wirst, der wie vom Himmel gefallen ist…

 

Wenn dir all dies geschieht…

Glaub mir:

Du bist verliebt!

Ago 19, 2014 - Senza categoria    No Comments

Niebla

la niebla:

empieza por el agua el halo blancuzco de la luz solar que nos impide soñar,

ese lejano gris luminoso y borroso en el que las palabras se mezclan con nuestros pensamientos.

y si contestas a esas confusas palabras con un triste: “abre, soy yo!”

entras hasta el fondo sin haberlo tocado,

para volver a la vida sin una respuesta,

sin haber llegado,

sin saber por dónde has ido,

y  quién,

y porqué te han llamado.

la niebla es la vida,

la mía, la tuya y la de quienes la han probado,

la niebla es un amor injustificado.

solitudine-nella-nebbia-2b450e17-c146-48e5-8443-f82dce19531d

Mar 24, 2014 - Senza categoria    No Comments

ESTETICA

                                         1est
                                                    quando svegliandoti di mattina
sentirai scendere il dolce calore del caffè
quando poi ti sentirai accarezzato dal tepore di un primo raggio di sole
se di pomeriggio         sentirai il bianco stupore di un bimbo         di fronte al bello
se infine sentirai quella gran emozione riflessa negli occhi di una persona
se poi dunque di sera sentirai un soave e intenso
profumo di vellutati fiori rossi
rifletti
sono il bello
sono il buono
sono il mondo dell’unisono
quando   sentirai tutti    i sensi
con il calore primo di un bimbo che guarda un fiore
rifletti
quando sentirai tutti sensi
scendere dolcemente accarezzati dallo stupore rosso di una grande emozione
rifletti
rifletti quando svegliandoti sentirai il bello riflesso nella sera
perché ti accorgerai che può essere
una riflessione
vera

 

Set 10, 2013 - Senza categoria    No Comments

corazón santo

hay otro               corazón:
que no es tan blanco      y no está partido.
rojo es su color        por un impulso afectivo,
da un vuelco bravo        por las venas del llanto,
blanco por la pena        y de negra amargura
late entre el mar y la luna, dentro del pecho
o en el puño de la mano, este limpio
y amargado amor amaranto,
 alimonado e indómito  
corazón
santo

Feb 11, 2013 - Senza categoria    No Comments

l’utopia di casa mia

 

quando io penso
dove lingua e pensier non par che basti
lungo le rive

 sulle alte cime

tra il sol e la luna
che il passato error insidia
il giallo entra nel verde
l’acqua che la notte accende
nell’estremo giro allo scolorir della luna
il vento dell’alba porterà l’aria

 della sempre dolce fortuna

dovremo prima arrivare all’anticamera dell’inferno?

o prenderà lei della vita il governo?

odo poi rispondermi con mente confusa:

non so cosa sia stato

non so cos’abbia pensato

 né dove e quando sia nato

ma tentiamo sempre di arrestar il misero soffrire
di Angoscia, Affanno e Asprezza

 in una nuova dolcezza

dove l’orso, l’aquila, la lepre e il leone

a volpe arrestar tentan

con Amor, Affetto e Armonia
quel poco del ben

che al mondo resta

penso a cosa e come sia

questa fresca, dolce e chiara fonte

 per me cara, preziosa e perfetta

maraviglia superbamente onesta

 che dal mal non affetta

quella che io chiamerei
l’Utopia di casa mia
Pagine:«123»